2017年第14屆玩具圖書館國際研討會

一起到荷蘭參與2017年第14屆玩具圖書館國際研討會!

遊戲是天生且有效的活動可以敞開世界:一個孩子們的世界、你(們)的世界!

國際玩具圖書館協會(ITLA)連結全世界的玩具圖書館員,每三年一次由其中一個會員國主辦國際研討會

ITLA

下一次的會議將由荷蘭(The Netherlands)主辦!

遊戲敞開你的世界!

第14屆玩具圖書館國際研討會

時間:2017年05月10日至13日

ITLA-2

地址: Corpus Congress Center, Oegstgeest, The Netherlands

(點擊次處看更多實用資訊)


我們誠摯地邀請您一同參與這場特別的會議

我們將滿懷期待,歡迎您作為貴賓前來,您是唯一的人選!與我們共同關注「遊戲」!

在一棟特別的建築中…..

我們將在一棟特別的建築中舉辦這次的會議,Corpus不只是一個會議中心,在那裡還可以透過身體進行一趟旅行。Corpus鄰近Leiden,這是選擇此地當會議地點的主要原因之一。

 

在一座有趣的城市中…..

Leiden是一座維護孩子權利的城市!在萊登大學(University Leiden)有機會能進修聯合國兒童基金會之兒童權利法律碩士學位(UNICEF children’s rights Degree Master of Laws);兒童權利守護之家(Defense of Children Right’s house)也座落於此。兒童的遊戲權利被記載於《聯合國兒童權利公約》第31條:

每個兒童有權享有休息和閒暇,從事與兒童年齡相宜的遊戲和娛樂活動,以及自由參加文化生活和藝術活動。會員國政府應尊重和促進兒童充分參與文化與藝術生活的權利,並且應該鼓勵和提供從事文化、藝術、娛樂和休閒活動之適當且均等的機會。

 

Leiden…..

這是一座美麗、年代久遠的大學城市。如果您希望,我們將帶領您搭乘傳統小船到這美麗場所的中心。在Leiden可以欣賞到荷蘭傳統的運河景觀、建築以及大量的荷蘭文化。畫家林布蘭(Rembrandt)就誕生於此,而這裡有許多熱門景點可以提醒我們這位偉大的畫家就誕生於Leiden,並且在這座城市中度過他的早年生活。您將會發現Leiden有數座博物館。許多的學生使這座城市重生,這也開啟了現代可能性的大門。在Leiden的附近有海灘和著名的花田。在會議的期間,庫肯霍夫公園( the “Keukenhof”)(荷蘭鬱金香公園)也將會持續開放參觀。

 

一個特別的流程…..

(以上影片)我們的國家和玩具圖書館的預覽。2017年5月會議:玩具圖書館,終身遊戲( toy libraries, keep play alive.)。

我們將會提供您一個豐富多變的流程,以及大量的機會互相認識問候。研討會和工作坊我們已邀請激勵人心的講者為我們帶來當前的熱門主題,以及圍繞著遊戲、玩具、兒童參與、玩具圖書館等元素的新資訊。這是一個聆聽與交流、看見與實踐的流程。

 

在這之中您是重要的……

我們期待與您相見和相識。您的見解、對於玩具圖書館的管理、對於現代遊戲相關發展的觀點,您的分享是重要的。

眾多的玩具圖書館成員希望與您相識以交流資訊。聯合國兒童基金會已經發表聲明,全世界中荷蘭有最多快樂的兒童。他們有全部的可能性,他們可以遊戲。那都是真實的,然而我們還是有自己的問題存在。可能我們的孩子太多了,而我們非常必要去學習如何讓孩子在遊戲中抱持「少即是多(less is more)」的態度,此外,也融合他們自己的想法與傳統價值觀來面對新挑戰。我們將以影片、照片和導覽來展示我們的玩具圖書館。我們將通知您,並希望聆聽您對於我們社會(社區)的新問題和機會的見解。

基於那樣的觀點,我們感興趣於您組織對於兒童福利和遊戲的目標。若缺少了您,這個會議即不成立。

因此,我們期待您為此貢獻一份心力。

會議中將關注玩具圖書館的四項支柱-遊戲、物質、人與地點(play, materials, people and place)。均衡地結合學習、會議、以及經驗探索,玩具圖書館會員和專家分享他們的知識、經驗和想法。

下載活動傳單: Play! Open your world-第14屆玩具圖書館國際研討會,2017年5月10-13日,荷蘭

 

以上資料轉譯自: http://www.itla2017.nl/

第五屆亞洲玩具圖書館協會國際研討會議程 Conference Program

2016第五屆亞洲玩具圖書館國際研討會

5th International Conference of the Asian Toy Library Association 2016

日期/Date:2016年6月18、19、20日(星期六、日、一)/ 18-20 June, 2016 (SAT,SUN,MON)

地點:國立臺北教育大學科學館101會議室

Venue:Conference Room101, Science Building , National Taipei University of Education. (No.134, Sec. 2, Heping E. Rd., Da-an District, Taipei City)

主辦單位:中華民國遊戲協會

Organizers:”Republic of China Play Association (Taiwan)” and “Just Play”

協辦單位:國立臺北教育大學數位科技設計學系、自然科學教育學系

Co-organizer:Department of Digital Technology Design and Department of Natural Science Education, National Taipei University of Education (NTUE)

第一天:2016年6月18日(星期六)
時間/Time 分鐘/mins 大會議程/Program
08:30-09:00 30 報到/Registration
09:00-09:10 10 【開幕式】地點:科學館101會議室 /Venue : Conference Room101, Science Building
主持人/Moderator林君英理事長(中華民國遊戲協會)  / Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

貴賓致詞/Guest Remarks:國立臺北教育大學長官 Senior officer of National Taipei University of Education

09:10-09:30 20 合影/Group Photo
09:30-10:00 30 【大會主題報告/Conference Theme】地點:科學館101會議室  /Venue : Conference Room101, Science Building
  題/Topic帶一個玩具去旅行&帶一本自己看不懂的書回台灣 / Travel with a Toy & Bring an Unknown Book back to Taiwan

報告人/Keynote Speaker:中華民國遊戲協會林君英理事長&張正理事/ Chairman Jun-Ying Lin & Director Zheng Zhang  of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:00-10:20 20 【專題演講/Lecture】場次一/地點:科學館101會議室  /Venue of Section 1 : Conference Room101, Science Building
講  題/Topic:安全玩具,快樂玩 / Safe Toy, Fun Play

主講人/Keynote Speaker:中華民國遊戲協會榮譽顧問白璐教授 / Professor Bai Lu ,the honorary advisor of Republic of China Play Association (Taiwan)

引言人/Moderator:林君英理事長 (中華民國遊戲協會)  / Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:20-10:50 30 【專題演講/Lecture】場次二/地點:科學館101會議室  /Venue of Section 2 : Conference Room101, Science Building
  題/TopicITLA國際玩具圖書館協會/ International Toy Library Association: ITLA

主講人/Keynote Speaker:馬來西亞代表/P.H. Wong, Malaysian Delegate

引言人/Moderator:林君英理事長 (中華民國遊戲協會)  / Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:50-11:10 20 交流、回饋時間/Feedback time
11:10-11:30 20 茶敘/TEA BREAK
11:30-12:20 50 【工作坊一】/Workshop Demonstration 1
A場次 地點:科學館306室  / Venue of Section A :  Room306, Science Building B場次 地點:科學館206室 / Venue of Section B : Room206, Science Building
主講人/Keynote Speaker:日本玩具圖書館全國聯絡會副理事長高村豊/Yutaka Takamura,the vice president of Japanese National Council of Toy Libraries

引言人/Moderator:林君英理事長(中華民國遊戲協會)  / Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

  題/Topic手做玩具/Handmade Toys

主講一/Keynote Speaker1:中華民國遊戲協會理事李昇兩先生 /Mr. Sheng-Liang Li, the director of Republic of China Play Association (Taiwan)

主講二/Keynote Speaker2:中華民國遊戲協會志工林文忠先生Mr. WEN-ZHONG Lin, the volunteer of Republic of China Play Association (Taiwan)

12:20-13:40 80 午餐/LUNCH
13:40-14:40 60 【專題演講/Lecture】場次三/地點:科學館101會議室  /Venue of Section 3 : Conference Room101, Science Building
  題/Topic:“翫物尚智”:全齡樂育行動博物館開發 / Learning through “P-L-A-Y":Developing “Mobile Museum Module" Edutainment system for Children of All Ages

主講人/Keynote Speaker:中華民國國立臺北教育大學藝術與造形設計學系張世宗教授 /Professor Shi-Zong Zhang,NTUE Department of Arts and Design

引言人/Moderator:周潔芯小姐/香港路德會社會服務處服務總監助理 /Ms. Chow Kit-Sum  ,the assistant service director of Lutheran Church-Hong Kong Synod

14:40-14:50 10 茶敘/TEA BREAK
14:50-15:50 60 【專題演講/Lecture】場次四/地點:科學館101會議室  /Venue of Section 4 : Conference Room101, Science Building
  題/Topic:遊戲資源中心雲端管理系統/遊戲訂製切割系統 /The cloud management system of  Toy Library’s  materials exchange center:Introduction of cutting system

主講人/Keynote Speaker:中華民國遊戲協會林君英理事長 / Jun-Ying Lin, the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

引言人/Moderator:周潔芯小姐/香港路德會社會服務處服務總監助理 Ms. Chow Kit-Sum ,the assistant service director of Lutheran Church-Hong Kong Synod

15:50-16:10 20 茶敘/TEA BREAK
16:10-17:00 50 【工作坊二】/Workshop Demonstration 2
A場次 地點:科學館306室  / Venue of Section A : Room306, Science Building B場次 地點:科學館206室  /Venue of Section B : Room206, Science Building
主講人/Keynote Speaker:日本玩具圖書館代表/ Akiko Matuyama , Japanese delegate of Janpan Toy Library

引言人/Moderator:林君英理事長 (中華民國遊戲協會)  / Jun-Ying Lin, the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

  題/Topic:科學遊戲/Science play

主講人/Keynote Speakers:中華民國國立臺北教育大學自然科學教育學系/WALKing Science , NTUE Department of Natural Science Education

17:00-18:00 60 餐敘集合、交通時間/Traffic Time
18:00-20:00 120 餐敘/Dinner
20:00-21:00 60 臺北101夜景/Night View of Taipei 101
第二天:2016年6月19日(星期日)
地點/Venue 科學館101會議室 /Conference Room101, Science Building
時間/Time 分鐘/mins 大會議程/Program
09:00-09:30 30 報到/ Registration
09:30-10:00 30 日本 國家報告/Country Report : Japan 
10:00-10:30 30 韓國 國家報告/Country Report :Korea
10:30-10:50 20 休息時間/ Tea Break
10:50-11:20 30 馬來西亞 國家報告/Country Report :Malaysia
11:20-11:50 30 菲律賓 國家報告/Country Report :The Philippines
11:50-12:20 30 綜合座談/ Comprehensive discussion
12:20-13:40 80 餐敘/Lunch   校園參觀 / Visit the campus
13:40-14:10 30 香港 國家報告/ Country Report :Hong Kong
14:10-14:40 30 中華民國 國家報告/ Country Report : Taiwan (R.O.C)
14:40-15:00 20 綜合座談/ Comprehensive discussion
15:00-15:10 10 休息時間/ Tea Break
15:10-16:10 60 亞洲玩具圖書館協會會議/ATLA meeting
16:10- 賦歸/自由行程 /Free Time
第三天:2016年6月20日(星期一)參觀行程/Study Tour
集合地點/Venue 國立臺北教育大學校門口鐘樓旁/Clock Tower besides gate of National Taipei University of Education
時間/Time 分鐘/mins 大會議程/Program
08:30-09:00 30 報到/ Registration
09:00-09:30 30 交通時間/Traffic Time
09:30-10:30 60 第一個參觀據點/Visit Institution 1

臺北市嬰幼兒物資交流中心/Taipei City Infant’s Materials Exchange Center

10:30-11:00 30 交通時間/Traffic Time
11:00-12:00 60 第二個參觀據點/Visit Institution 2

臺北市中山親子館/Taipei City Zhongshan Parent-child Playhouse

12:00-13:40 100 餐敘/Lunch  交通/Traffic Time
13:40-14:30 50 第三個參觀據點/Visit Institution 3

臺北市北投親子館/Taipei City Beitou Parent-child Playhouse

14:30-15:10 40 交通時間/Traffic Time
15:10-16:00 50 第四個參觀據點/Visit Institution 4

新北市立圖書館  淡水竹圍分館兒童室/Children’s Room of Tamsui Zhuwei Branch Library of New Taipei City Library 

閉幕式/Closing Ceremony

16:00- 賦歸/自由行程 /Free Time

Conference Program

5th International Conference of the Asian Toy Library Association 2016

Date:18-20 June, 2016 (SAT,SUN,MON)

Venue:Conference Room101, Science Building , National Taipei University of Education. (No.134, Sec. 2, Heping E. Rd., Da-an District, Taipei City)

Organizers:”Republic of China Play Association (Taiwan)” and “Just Play”

Co-organizer:Department of Digital Technology Design and Department of Natural Science Education, National Taipei University of Education (NTUE)

Day 1: June 18, 2016 (Saturday)
Time mins Program
08:30-09:00 30 Registration
09:00-09:10 10 Venue : Conference Room101, Science Building
Moderator Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

Guest Remarks:Senior officer of National Taipei University of Education

09:10-09:30 20 Group Photo
09:30-10:00 30 【Conference Theme】Venue : Conference Room101, Science Building
TopicTravel with a Toy & Bring an Unknown Book back to Taiwan

Keynote Speaker:Chairman Jun-Ying Lin & Director Zheng Zhang  of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:00-10:20 20 【Lecture】Section 1 / Venue : Conference Room101, Science Building
Topic:Safe Toy, Fun Play

Keynote Speaker: Professor Bai Lu ,the honorary advisor of Republic of China Play Association (Taiwan)

Moderator: Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:20-10:50 30 【Lecture】Section 2 / Venue : Conference Room101, Science Building
TopicInternational Toy Library Association: ITLA

Keynote Speaker:P.H. Wong, Malaysian delegate

Moderator: Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

10:50-11:10 20 Feedback time
11:10-11:30 20 TEA BREAK
11:30-12:20 50 Workshop Demonstration 1
Section A  / Venue :  Room306, Science Building Section B / Venue : Room206, Science Building
Keynote Speaker:Yutaka Takamura, the vice president of Japanese National Council of Toy Libraries

Moderator:Jun-Ying Lin,the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

TopicHandmade Toys

Keynote Speaker1:Mr. Sheng-Liang Li, the director of Republic of China Play Association (Taiwan)

Keynote Speaker2:Mr. WEN-ZHONG Lin, the volunteer of Republic of China Play Association (Taiwan)

12:20-13:40 80 LUNCH
13:40-14:40 60 【Lecture】 Section 3 / Venue : Conference Room101, Science Building
Topic:Learning through “P-L-A-Y":Developing “Mobile Museum Module" Edutainment system for Children of All Ages

Keynote Speaker:Professor Shi-Zong Zhang,NTUE Department of Arts and Design

Moderator:Ms. Chow Kit-Sum  ,the assistant service director of Lutheran Church-Hong Kong Synod

14:40-14:50 10 TEA BREAK
14:50-15:50 60 【Lecture】Section 4 / Venue : Conference Room101, Science Building
TopicThe cloud management system of  Toy Library’s  materials exchange center: Introduction of Cutting System

Keynote Speaker: Jun-Ying Lin, the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

Moderator:Ms. Chow Kit-Sum ,the assistant service director of Lutheran Church-Hong Kong Synod

15:50-16:10 20 TEA BREAK
16:10-17:00 50 Workshop Demonstration 2
Section A / Venue : Room306, Science Building Section B /Venue : Room206, Science Building
Keynote Speaker: Akiko Matuyama , Japanese delegate of Janpan Toy Library

Moderator:Jun-Ying Lin, the chairman of Republic of China Play Association (Taiwan)

Topic:Science play

Keynote Speakers:WALKing Science , the group of NTUE Department of Natural Science Education

17:00-18:00 60 Traffic Time
18:00-20:00 120 Dinner
20:00-21:00 60 Night View of Taipei 101
Day 2: June 19, 2016 (Sunday)
Venue Conference Room101, Science Building
Time mins Program
09:00-09:30 30 Registration
09:30-10:00 30 Country Report : Japan 
10:00-10:30 30 Country Report :Korea
10:30-10:50 20 Tea Break
10:50-11:20 30 Country Report :Malaysia
11:20-11:50 30 Country Report :The Philippines
11:50-12:20 30 Comprehensive discussion
12:20-13:40 80 Lunch / Visit the campus
13:40-14:10 30 Country Report :Hong Kong
14:10-14:40 30 Country Report : Taiwan (R.O.C)
14:40-15:00 20 Comprehensive discussion
15:00-15:10 10 Tea Break
15:10-16:10 60 ATLA meeting
16:10- Free Time
Day 3:June 20, 2016 (Monday) / Study Tour
Venue Clock Tower besides gate of National Taipei University of Education
Time mins Program
08:30-09:00 30 Registration
09:00-09:30 30 Traffic Time
09:30-10:30 60 Visit Institution 1

臺北市嬰幼兒物資交流中心/Taipei City Infant’s Materials Exchange Center

10:30-11:00 30 Traffic Time
11:00-12:00 60 Visit Institution 2

臺北市中山親子館/Taipei City Zhongshan Parent-child Playhouse

12:00-13:40 100 Lunch & Traffic Time
13:40-14:30 50 Visit Institution 3

臺北市北投親子館/Taipei City Beitou Parent-child Playhouse

14:30-15:10 40 Traffic Time
15:10-16:00 50 Visit Institution 4

新北市立圖書館  淡水竹圍分館兒童室/Children’s Room of Tamsui Zhuwei Branch Library of New Taipei City Library 

Closing Ceremony

16:00- Free Time

第五屆亞洲玩具圖書館協會國際研討會

2016亞洲玩具圖書館國際研討會

5th Asian Toy Library Conference 2016

玩無限、愛無限”

“Infinite Play, Infinite Love”.

第五屆亞洲玩具圖書館國際研討會,是台灣第一次承辦亞洲玩具圖書館國際研討會,敬邀亞洲各國前來參加,並歡迎各國代表前來交流、發表成果。本屆會議主題為「玩無限、愛限」,希望各國努力提升世界各國的遊戲權利,並加入國際網路平台,投入國際志工,服務世界各地的孩子。

 

2016 marks the 5th international conference of the Asian Toy Library Association. We are delighted to announce that Taiwan has the great honor of hosting the conference this year . We warmly welcome all Asian countries who aspire to a better world for our children to attend. This gathering is the perfect opportunity for delegates of global charities to exchange innovative and creative ideas as well as publish the results of their work which will be beneficial for all.

The theme of this year’s conference is “Infinite Play, Infinite Love”. We believe that all children have the right to play. We want to raise the rights for all children’s play, to allow all children no matter what the circumstances to be able to have fun. We hope that you all can help us in our endeavor to join this international network of volunteers that strive to help children around the world.

 

 

會議日期

Dates of Conference

2016/06/18-20

會議時間

Time of Conference

2016/06/18, 上午九點-下午五點三十分-大會會議

2016/06/18, 9:00-17:30-Conference

2016/06/19, 上午九點-下午四點-大會會議(國家報告)

2016/06/19, 9:00-16:00-Conference(Country Report)

2016/06/20, 上午九點-下午五點-研習參觀行程

2016/06/20, 9:00-16:00-Study Tour

 

 

主辦單位: 中華民國遊戲協會、夢想遊園地

Organizers: “Republic of China Play Association (Taiwan)" and “Just Play"

協辦單位: 國立臺北教育大學 數位科技設計學系

Co-organizer: Department of Digital Technology Design, National Taipei University of Education (NTUE)

 

第五屆亞洲玩具圖書館協會國際研討會會議資訊

2016亞洲玩具圖書館國際研討會

5th Asian Toy Library Conference 2016

玩無限、愛無限”

“Infinite Play, Infinite Love”.

 

第五屆亞洲玩具圖書館國際研討會,是台灣第一次承辦亞洲玩具圖書館國際研討會,敬邀亞洲各國前來參加,並歡迎各國代表前來交流、發表成果。本屆會議主題為「玩無限、愛玩限」,希望各國努力提升世界各國的遊戲權利,並加入國際網路平台,投入國際志工,服務世界各地的孩子。

 

2016 marks the 5th international conference of the Asian Toy Library Association. We are delighted to announce that this year Taiwan has the great honor of hosting this conference. We warmly welcome all Asian countries who aspire for a better world for our children to attend. This gathering is the perfect opportunity for delegates of global charities to exchange innovative and creative ideas as well as publish the results of their work, the result of which will be beneficial for all.

 

The theme for this year’s conference is “infinite Play, Infinite Love”, we believe that all children have the right to play. We want to raise the rights for all children’s play, to allow all children no matter the circumstance to be able to have fun. We hope that you all can help us in our endeavor, join this international network of volunteers that strive to help children around the world.

 

會議日期

Conference Dates

2016/06/18-20

 

會議流程

Time of Conferences:

18日上午九點至下午五點 大會會議

18th from 9:00 to 17:00 – Conferences

19日上午九點至下午四點 大會會議(國家報告)

19th from 9:00 to 16:00 – Conferences

20日上午九點至下午五點 研習參觀行程

20th from 9:00 to 17:00 – Study Tour

 

報名費用

Registration Fees

國際與會人員:4000元

Individual Fee: 4000TWD

 

費用包含:當天歡迎晚宴、兩天會議中餐、參觀行程費用。

Fees coverage: Welcome dinner, Lunch for the first and second day, conference supplies and the Study Tours (planned visits to Taipei Parents Resource Center, Parent-Child Center and various toy libraries.)

 

主辦單位:中華民國遊戲協會、夢想遊園地

Hosted by: ‘Republic of China Play Association (Taiwan)’ and ‘Just Play’

 

協辦單位: 國立臺北教育大學 數位科技設計學系 Department of Digital Technology Design